O Professor tira dúvidas

Setembro 13 2017

Resultado de imagem para símbolos da cultura francesa

Resultado de imagem para symboles de la culture française

http://focus.tv5monde.com/symboles-france/

https://www.youtube.com/watch?v=Y2nzefY2wk8

https://www.youtube.com/watch?v=gbIOeousOrI

 

publicado por OPTD às 16:53

Janeiro 31 2010

 

 
«Galette des Rois»
 
 
A 6 de Janeiro, o mundo cristão celebra a Epifania, a visita dos Reis Magos ao Menino Jesus. Em Portugal come-se o bolo-rei e cantam-se as Janeiras. Em França, festeja-se esta festa partilhando a galette des rois.
Esta tarte de massa folhada, recheada com creme de amêndoas pode encontrar-se à venda em Portugal durante esta época em supermercados franceses como o E. Leclerc ou o Intermarché.
Para além da especialidade gastronómica estão associados a este bolo várias tradições. Geralmente a tarte corta-se em fatias no número igual ao dos convidados mais um, chamado part du bon Dieu ou de la Sainte Vierge, uma fatia que era oferecida a um pobre, ou mais modernamente, a um vizinho ou amigo não presente. É o membro da família mais jovem, que, debaixo da mesa, decide quem come cada fatia.
Escondida no bolo costumava estar uma fava ou um brinde em porcelana ou plástico. Quem ficava com a fava era coroado rei ou rainha, usando uma coroa em papel feita para a ocasião ou fornecida com o bolo e podia durante esse dia comandar os destinos da sua casa e dos seus familiares, dentro do razoável… Em França, a galette ainda tem fava, não sendo permitida em Portugal de acordo com a legislação alimentar em vigor.
Em 1711 foi proibida a sua confecção por haver grande escassez de farinha e com a Revolução Francesa de 1789 tentaram mudar-lhe o nome, mas em vão, mantendo-se até hoje a tradição da galette des rois, como o Departamento intermédio de Francês teve oportunidade de partilhar com os colegas da escola.
Para os mais gulosos e aventureiros aqui fica a receita :
Receita : “la galette des rois à la frangipane
  Ingredientes :
1 kg de massa folhada (congelada)
Frangipane :
100 gr de manteiga
100 gr de açúcar amarelo
100 gr de amêndoas em pó
1 cálice de rum
3 ovos (1 para pincelar)
   Preparação: Misture a manteiga amolecida, as amêndoas, o açúcar e o rum. Junte os ovos inteiros e bata a mistura.
Divida a massa em duas partes. Forme duas bolas e estenda-as com um rolo numa superfície enfarinhada.
Forre a forma com uma parte da massa e recheie com a mistura de amêndoas até cerca de 2 cm do topo da forma. Pincele com clara de ovo e cole a «tampa» de massa sobre a mistura, ajeitando os bordos para fechar por completo.
Com uma faca, trace losangos ou outra forma e espete a faca verticalmente 5 ou 6 vezes até ao fundo.
Vai ao forno pré-aquecido 20 minutos antes, durante 20 minutos em forno bem quente (termóstato 6 ou 7). Pincele com a gema de ovo e deixe dourar mais 45 minutos vigiando com atenção. Quando a galette não dobrar, está cozida.
   La Fève (fava ou brinde) : 
           
 
José Miranda
publicado por OPTD às 09:57

Outubro 20 2009

http://www.tgv.com/FR/

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/TGV

 

http://pt.wikipedia.org/wiki/TGV

 

 TGV

 

Écoutez le tgv!

http://www.youtube.com/watch?v=sNA8rY3ScVU

 

publicado por OPTD às 23:34

Outubro 20 2009

http://videos.leparisien.fr/video/iLyROoafMHiC.html

 

CV 6 Special 1990 (F)

 

 http://www.citroen.com/

 

publicado por OPTD às 09:57

Outubro 20 2009

http://www.asterix.com/anniversaire/50-ans/

 

http://www.asterix.com/index.html.fr

 

http://www.parcasterix.fr/

http://www.youtube.com/watch?v=wEFUh4DMBTc

 

http://www.youtube.com/watch?v=PcrYukpAgZU

 

 http://www.youtube.com/watch?v=mCPKFJ1aQbw

 

 Asterix.gif

 

publicado por OPTD às 09:22

Maio 31 2009

 

 

http://www.tour-eiffel.fr/index.html

 

Clica em tour ludique e descobre mais sobre esta torre.

publicado por OPTD às 12:23

Maio 24 2009

Visite la page officielle:

 

http://www.tour-eiffel.fr/index.html

 

http://pt.wikipedia.org/wiki/Torre_Eiffel

 

 

 

publicado por OPTD às 10:24

Um blogue de apoio às minhas aulas e a todos os que gostam de Português, Francês e tudo... Desde 2008.
Setembro 2018
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30


links
pesquisar
 
blogs SAPO