O Professor tira dúvidas

Outubro 25 2010

 

http://www.cslaval.qc.ca/apo/Halloween/        

 

publicado por OPTD às 12:46

Outubro 19 2010

 

A CADA MÊS, UM FILME FRANCÊS…

 

MÊS

TÍTULO

GÉNERO

RESUMO

OUTUBRO

2010

BEM-VINDOS AO NORTE

COMÉDIA

Philippe é obrigado a mudar-se para o norte da França e descobre uma nova língua…

NOVEMBRO

BELLEVILLE RENDEZ-VOUS

ANIMAÇÃO

Champion tem um sonho: vencer o Tour de France…

DEZEMBRO

FELIZ NATAL

DRAMA

Na 1ª Guerra Mundial, em pleno campo de batalha, alguém se lembra que é Natal…

JANEIRO

2011

OS VISITANTES

COMÉDIA

E se de repente mudássemos de época?...

FEVEREIRO

O MEU TIO

COMÉDIA

Entre a cidade moderna e a antiga vila ainda há espaço para a diversão...

MARÇO

OS CORISTAS

DRAMA

Quando a música muda o mundo, milagres acontecem…

ABRIL

ASTÉRIX NOS JOGOS OLÍMPICOS

 

COMÉDIA

Qual é o desporto preferido de Obélix?

MAIO

2 DIAS EM PARIS

COMÉDIA

Um americano pode sobreviver dois dias em Paris?

JUNHO

A ESCOLHER ENTRE OS MAIS VOTADOS

 

 

 

 

… NA TUA BIBLIOTECA ESCOLAR, QUANDO QUISERES. BASTA REQUISITAR!

 

Organizado pelo Departamento Intermédio de Francês e da Biblioteca Escolar-Centro de Recursos Educativos

 

publicado por OPTD às 18:54

Julho 04 2010

Descobre por que celebram os americanos este dia...

 

 

 

publicado por OPTD às 10:48

Junho 01 2010

 

"Grande é a poesia, a bondade e as danças... Mas o melhor do mundo são as crianças"

 

Fernando Pessoa

publicado por OPTD às 06:40

Maio 23 2010

Nas últimas semanas têm acontecido muitas coisas que não podemos deixar de registar a visita de Bento XVI, chefe da Igreja Católica, a Portugal.

 

 

 

Vamos ver se os testes ainda apanharam água benta...

publicado por OPTD às 15:23

Maio 02 2010

Citações http://www.citador.pt/citacoes.php?cit=1&op=8&theme=141&firstrec=0

 


 

publicado por OPTD às 19:01

Maio 02 2010

 

Descobre o que significa verdadeiramente trabalho em http://www.priberam.pt/DLPO/Default.aspx


 

publicado por OPTD às 18:46

Abril 26 2010

dedico esta canción de mi infancia a mi querida y sempre novia, porque es abril...

 

 

 

 

publicado por OPTD às 23:34

Março 31 2010

Aproveitem para reflectir sobre o trabalho feito ou não no 2º período...

 

 

Às vezes há segundas oportunidades...

 

A terceira e última é já daqui a umas semanas.

 

Convém aproveitar!

publicado por OPTD às 19:31

Março 23 2010

 

Un poisson d’avril est une plaisanterie, que l’on fait le 1eravril à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des plaisanteries dans les médias, aussi bien presse écrite, radio, télévision et sur Internet. Pour les enfants, il consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos de personnes dont on veut se gausser. «Poisson d’avril!» est aussi l’exclamation que l’on pousse une fois qu’une des plaisanteries est découverte, ou pour avertir la victime de la plaisanterie que l’histoire qu’on vient de lui raconter est fausse.

Origine

Cette tradition trouverait son origine en France, en 1564. La légende veut que jusqu’alors, l’année aurait commencé au 1eravril, mais le roi de France Charles IX décida, par l’Édit de Roussillon, que l’année débuterait désormais le 1erjanvier, marque du rallongement des journées, au lieu de fin mars, arrivée du printemps. Mais en fait, l’année civile n’a jamais débuté un 1er avril. Si l’origine exacte de l’utilisation des poissons reste obscure (peut-être l’ichthus chrétien), la légende veut que plusieurs de ses sujets se rebiffassent à l’idée qu’on leur chamboulât le calendrier, et ils continuèrent à célébrer les environs du 1er avril. Pour se payer gentiment leur tête, des congénères profitèrent de l’occasion pour leur remettre de faux cadeaux et leur jouer des tours pendables. Ainsi naquit le poisson, le poisson d’avril, le jour des fous, le jour de ceux qui n’acceptent pas la réalité ou la voient autrement.

Plusieurs usages semblent s’être en fait mélangés avec celui du carnaval:

  • marquer la sortie du signe zodiacal des Poissons, dernier signe de l’hiver,
  • prolonger la période du carême, où il n’était permis de manger que du poisson,
  • confondre le benêt en lui offrant un poisson à une époque de l’année, celle du frai, où la pêche était interdite.

En France, au début du XXesiècle, on s’envoyait de jolies cartes postales toutes ornées d’un poisson d’avril et richement décorées. Le 1er avril était la fête de l'amour et de l'amitié. Cette coutume de faire des plaisanteries s’est répandue dans de nombreux pays, bien que le poisson ne soit pas toujours exporté en même temps: les Américains et les Britanniques ont conservé leur April Fool’s Day (certains Écossais parlent aussi de Gowk ou de Cuckoo); les Allemands ont leur Aprilscherz; en plus de la France, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux États-Unis, en Suisse , au Japon ou même au Portugal, «dia das mentiras»..

publicado por OPTD às 20:23

Um blogue de apoio às minhas aulas e a todos os que gostam de Português, Francês e tudo... Desde 2008.
Setembro 2018
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30


links
pesquisar
 
blogs SAPO