O Professor tira dúvidas

Julho 18 2010

 

http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Mundo/Interior.aspx?content_id=1620227

 

 

Pedem-nos 67 minutos de trabalho solidário para comemorar este dia.
Só por hoje.
Para quem viu e não viu o filme de Clint Eastwood, Invictus, aqui fica o poema inspirador de Mandela :
Invictus

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.


In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.


Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.


It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

William E Henley

tradução

http://www.casadacultura.org/Literatura/Poesia/g12_traducoes_do_ingles/invictus_henley_masini.html

 

publicado por OPTD às 14:17

Um blogue de apoio às minhas aulas e a todos os que gostam de Português, Francês e tudo... Desde 2008.
Julho 2010
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
16
17

19
20
21
22
23

25
26
27
29
30
31


links
pesquisar
 
subscrever feeds
blogs SAPO