O Professor tira dúvidas

Outubro 14 2009

JE SUIS PORTUGAIS(E).

 

MA NATIONALITÉ EST PORTUGAISE.

 

portugais-a-vie's blog ...

 

É POUR TOUJOURS, mas não faz mal...

 

publicado por OPTD às 16:24

Outubro 14 2009

J'AI TREIZE (13) ANS.

 

age_progression.jpg

 

publicado por OPTD às 16:24

Outubro 14 2009

JE SUIS FRANÇOIS.

 

JE M'APPELLE FRANÇOIS.

 

MON NOM C'EST DUPONT.

 

MON PRÉNOM C'EST FRANÇOIS.

 

 ... prenom generee le 2009 09 03

 

 

Os Franceses festejam o dia do Santo do seu nome.

 

Descobre o teu em

 

http://tonprenom.com/fetes/

 

publicado por OPTD às 16:23

Outubro 14 2009

EM PORTUGUÊS BASTA A PARTÍCULA «NÃO» PARA TRANSFORMAR A FRASE. EM FRANCÊS, USAMOS DUAS PARTÍCULAS, UMA ANTES, OUTRA DEPOIS DO VERBO.

 

JE MANGE LE CROISSANT.

 

EU COMO O CROISSANT.

 

JE NE MANGE PAS LE CROISSANT.

 

EU NÃO COMO O CROISSANT.

 

 croissant

 

J'AIME LE CHOCOLAT.

 

EU GOSTO DE CHOCOLATE.

 

le chocolat de couverture ...

 

JE N'AIME PAS LA SOUPE.

 

EU NÃO GOSTO DE SOPA.

 

Soupe à l'oignon ...

publicado por OPTD às 16:22

Outubro 14 2009

Aconselho a quem ainda não sabe a basezinha...

 

Com exercícios.

 

 

http://www2.uni-erfurt.de/lehramt_franzoesisch/Grammaire.html

 

publicado por OPTD às 16:09

Outubro 07 2009

Por estes dias conhecem-se os prémios das diversas áreas.

 

Descobre mais sobre Nobel e os Nobel em

 

http://nobelprize.org

 

http://livros.sapo.pt/noticias/artigo/9571.html

 

herta_muller_20090820174950 ...

 

un fallo judicial, Obama ...

 

publicado por OPTD às 16:41

Outubro 07 2009

 

COM OS CHAMADOS VERBOS DE MOVIMENTO E PRONOMINAIS O VERBO AUXILIAR NO PC É O VERBO ÊTRE.

 

INFINITIF                 PART. PASSÉ

MONTER MONTÉ E S
DESCENDRE DESCENDU E S
ARRIVER ARRIVÉ E S
PARTIR PARTI E S
NAÎTRE NÉ E S
MOURIR MORT E S
TOMBER TOMBÉ E S
RESTER RESTÉ E S
ALLER ALLÉ E S
VENIR
VENU E S
SORTIR SORTI E S
ENTRER ENTRÉ E S
   
SE PROMENER (por exemplo) se + verbo + promené e s

 

EM RELAÇÃO AO AVOIR HÁ DIFERENÇAS:

 

US-SE O PRESENTE DO INDICATIVO DO ÊTRE E O PARTICÍPIO PASSADO VARIA EM GÉNERO E NÚMERO ( -É MASC. SG, -ÉE FEM. SG, -ÉS MASC. PL, -ÉES FEM. PL)

 

 ... -quieres-ir-el-dia-de-hoy

 

 

ALLER - IR

 

JE SUIS ALLÉ(E)

TU ES ALLÉ(E)

IL EST ALLÉ

ELLE EST ALLÉE

NOUS SOMMES ALLÉ(E)S

VOUS ÊTES ALLÉ(E)S

ILS SONT ALLÉS

ELLES SONT ALLÉES

publicado por OPTD às 15:38

Outubro 07 2009

OS VERBOS QUE TÊM O «SE» CHAMAM-SE PRONOMINAIS, PORQUE TÊM MAIS UM PRONOME DO QUE O HABITUAL.

 

EM PORTUGUÊS DE PORTUGAL, DIZEMOS

 

EU CHAMO-ME

 

NO BRASIL,

 

EU ME CHAMO

 

ME, TE, SE, NOS, VOS, SE

 

 

COMO OS FRANCESES:

 

Lavar as mãos ajuda a ...

 

SE LAVER

 

JE ME LAVE

TU TE LAVES

IL SE LAVE

NOUS NOUS LAVONS

VOUS VOUS LAVEZ

ILS SE LAVENT

 

Coleira Com O Nome Do Seu ...

 

 

S'APPELER

 

JE M'APPELLE

TU T'APPELLES

IL S'APPELLE

NOUS NOUS APPELONS

VOUS VOUS APPELEZ

ILS S'APPELLENT

 

 

publicado por OPTD às 15:34

Outubro 06 2009

Amália Rodrigues (1920-1999 ...

 

Passam hoje dez anos desde a morte desta figura ímpar da nossa cultura.

 

Descobre-a.

 

http://www.amalia.com

 

 http://www.youtube.com/watch?v=lgHhRGNgl6o

 

http://www.youtube.com/watch?v=h4LNrQexrAc&feature=related

 

http://www.youtube.com/watch?v=N599nYrhbSs

 

publicado por OPTD às 08:52

Outubro 05 2009

republica-portuguesa1

 

Comemoraram-se hoje 99 anos depois da implantação da República em Portugal e o dia mundial do Professor.

 

O que unirá estas datas?

 

 

Professores paralisam as

 

publicado por OPTD às 23:27

Um blogue de apoio às minhas aulas e a todos os que gostam de Português, Francês e tudo... Desde 2008.
Outubro 2009
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
15
16
17

18
19
21
22
24

26
27
28
30
31


links
pesquisar
 
subscrever feeds
blogs SAPO