O Professor tira dúvidas

Outubro 07 2009

OS VERBOS QUE TÊM O «SE» CHAMAM-SE PRONOMINAIS, PORQUE TÊM MAIS UM PRONOME DO QUE O HABITUAL.

 

EM PORTUGUÊS DE PORTUGAL, DIZEMOS

 

EU CHAMO-ME

 

NO BRASIL,

 

EU ME CHAMO

 

ME, TE, SE, NOS, VOS, SE

 

 

COMO OS FRANCESES:

 

Lavar as mãos ajuda a ...

 

SE LAVER

 

JE ME LAVE

TU TE LAVES

IL SE LAVE

NOUS NOUS LAVONS

VOUS VOUS LAVEZ

ILS SE LAVENT

 

Coleira Com O Nome Do Seu ...

 

 

S'APPELER

 

JE M'APPELLE

TU T'APPELLES

IL S'APPELLE

NOUS NOUS APPELONS

VOUS VOUS APPELEZ

ILS S'APPELLENT

 

 

publicado por OPTD às 15:34

thanks!
Anónimo a 12 de Maio de 2011 às 21:18

you're welcome!
OPTD a 13 de Maio de 2011 às 16:31

Tu sabes dizer-me de alguma técnica para identificar os verbos pronominais para a colocação de ênclise? Mais uma coisa o que escrevi está correcto. No inicio eu disse: dizer-me que é usado aí em Portugal, aqui no Brasil usamos mais - me dizer, e se eu escrevesse assim: Dizer-me se tem alguma... seria correto. Obrigado!! Prof. Abraços aqui do Brasil.
João Antônio a 18 de Abril de 2012 às 00:20

Bom dia,
O teu comentário é complexo e confuso...

O post comentado refere-se ao Francês, cuja pronominalização é mais parecida com a do Português do Brasil. Também sei que o Francês não é estudado em escolas públicas do Brasil, logo não sei a que te referes exatamente, nem qual é a tua dúvida.
Quanto ao resto, se bem entendi, não é necessário nenhum truque.
Em Português Europeu, o pronome coloca-se geralmente a seguir ao verbo com hífen, à exceção de construções com não ou nunca...
a) Eu mandei-lhe um livro.
b) Eu não lhe mandei um livro.

Respondi?
OPTD a 25 de Abril de 2012 às 11:04

Um blogue de apoio às minhas aulas e a todos os que gostam de Português, Francês e tudo... Desde 2008.
Outubro 2009
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
15
16
17

18
19
21
22
24

26
27
28
30
31


links
pesquisar
 
blogs SAPO