Le 6 janvier, on fête les trois Rois Baltazar, Belchior et Gaspar qui ont suivi l’Étoile jusqu’à la crèche de l’enfant Jésus. Chaque Roi représente un continent, respectivement, l’Afrique, l’Europe et l’Asie, qui viennent reconnaître Jésus comme fils de Dieu, en apportant des cadeaux symboliques : l’or (offert aux Rois), l’incens (pour honorer Jésus comme Dieu) et la mhyrre (utilisée pour préparer le corps des morts, symbole de Son humanité).
Au Portugal, les rois sont présents dans les crèches à la maison et un peu partout dans les villes. On mange un bolo-rei (gâteau des rois), en forme de couronne, décoré avec des fruits secs et confités. Dans quelques régions du Portugal, notamment à Alentejo, on mange des grenades et des fruits secs.
Pour simuler la visite des Rois, des groupes de personnes chantent ensemble les Janeiras (janviers), chansons populaires et joyeuses, et entrent dans les maisons pour manger du saucisson et boire un verre à la santé des proprietaires.
José Miranda
O vinho novo em França festeja-se sempre na terceira quinta-feira de novembro.
Un poisson d’avril est une plaisanterie, que l’on fait le 1eravril à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des plaisanteries dans les médias, aussi bien presse écrite, radio, télévision et sur Internet. Pour les enfants, il consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos de personnes dont on veut se gausser. «Poisson d’avril!» est aussi l’exclamation que l’on pousse une fois qu’une des plaisanteries est découverte, ou pour avertir la victime de la plaisanterie que l’histoire qu’on vient de lui raconter est fausse.
Origine
Cette tradition trouverait son origine en France, en 1564. La légende veut que jusqu’alors, l’année aurait commencé au 1eravril, mais le roi de France Charles IX décida, par l’Édit de Roussillon, que l’année débuterait désormais le 1erjanvier, marque du rallongement des journées, au lieu de fin mars, arrivée du printemps. Mais en fait, l’année civile n’a jamais débuté un 1er avril. Si l’origine exacte de l’utilisation des poissons reste obscure (peut-être l’ichthus chrétien), la légende veut que plusieurs de ses sujets se rebiffassent à l’idée qu’on leur chamboulât le calendrier, et ils continuèrent à célébrer les environs du 1er avril. Pour se payer gentiment leur tête, des congénères profitèrent de l’occasion pour leur remettre de faux cadeaux et leur jouer des tours pendables. Ainsi naquit le poisson, le poisson d’avril, le jour des fous, le jour de ceux qui n’acceptent pas la réalité ou la voient autrement.
Plusieurs usages semblent s’être en fait mélangés avec celui du carnaval:
En France, au début du XXesiècle, on s’envoyait de jolies cartes postales toutes ornées d’un poisson d’avril et richement décorées. Le 1er avril était la fête de l'amour et de l'amitié. Cette coutume de faire des plaisanteries s’est répandue dans de nombreux pays, bien que le poisson ne soit pas toujours exporté en même temps: les Américains et les Britanniques ont conservé leur April Fool’s Day (certains Écossais parlent aussi de Gowk ou de Cuckoo); les Allemands ont leur Aprilscherz; en plus de la France, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux États-Unis, en Suisse , au Japon ou même au Portugal, «dia das mentiras»..
No 1º domingo de março em França festejam-se as avós.
Bisou mémé!
Voulez-vous valser grand-mère? (chanson)
http://gauterdo.com/ref/vv/voulez-vous.danser.html